Kiedy bierze się do ręki nowy tom poezji Morderczy wizerunek Jonatana Barkai (w przekładzie z hebrajskiego Violi Wein), wszystko tam wydaje się zaskakujące ? począwszy od tytułu, poprzez układ zamieszczonych w nim wierszy, aż po niezwykłą bezpośredniość autora. Barkai to poeta...