Książka ta jest nie tylko w polskim literaturoznawstwie pionierskąpróbą rekonstrukcji dziejów komparatystyki literackiej w połączeniuz historią nowoczesnej translatologii. Autor sięga do dziewiętnastowiecznejgenealogii badań porównawczych, anatomicznych atlasów, prac z zakresu...